IR
T8
فرانسه
IR
etude des notions de "peche" et "redemption" chez Georges Bernanos (Sous le soleil de Satan) et Francois Mauriac (Un adolescent d'autrefois)
[Thesis]
/سارا خواجوی
tabriz: tabriz university
, 1386 (2007)
120 p.
شیطان
لطف الهی
رستگاری
گناه
موریاک
برنانوس
ادبیات مذهبی
مذهب
Print
bibliography p.: 116-120
M.A.
, langue et litterature francaise
La religion a فtف toujours l'un des soucis de l'homme. De la sorte, beaucoup d'فcrivains franغais ont choisi ce thغme comme un thغme central dans leurs چuvres. Mفme au moment oه la religion nous paraکt disparue et dفvalorisفe, comme sujet dans la littفrature franغaise, il y a des فcrivains qui, ظ travers leurs چuvres, essaient de rفconcilier le peuple avec elle. Mais c'est au XXغme siغcle qu'on va فcrire des romans sur le pفchف et la rفdemption et il appartient ظ Franغois Mauriac et ظ Georges Bernanos d'ouvrir cette voie. Ce mفmoire est une فtude des notions de "pفch"ف et "rفdemption" dans Sous le soleil de Satan de Bernanos et Un adolescent d'autrefois de Mauriac. Sur chacun de ces deux romans, nous avons analysف quel est le point de vue de chaque فcrivain sur les deux notions et comment ils les dفveloppent. On voit bien que le problغme du mal, pour tous les deux, c'est la privation de Dieu. Chez Mauriac, ce sont plutمt les pفchفs physiques qui aboutissent ظ la privation de Dieu tandis que chez Bernanos, c'est le pفchف de l'esprit (le dفsespoir) qui فgare l'homme vers la rفpulsion de la grعce de Dieu. Pour tous les deux, le pفchف est le chemin qui conduit ظ la grعce de Dieu et en consفquence ظ la rفdemption. Cependant, la rفdemption chez Mauriac est plus sensible que chez Bernanos..
مذهب همیشه یکی از دغدغه های انسان بوده است .بر این اساس بسیاری از نویسندگان فرانسوی آن را به عنوان مضمون اصلی اثر خود برگزیده اند .حتی زمانی که باور عموم بر آن است که مذهب در برهه ای از زمان از ادبیات، رنگ باخته و ارزش خود را از دست داده، بسیارند نویسندگانی که از خلال اثر خود، مردم را با مذهب آشتی داده اند .اما رمانهای مذهبی با مضامین گناه و رستگاری را در قرن بیستم می توان یافت و نویسندگانی چون فرانسوآ موریاک و ژرژ برنانوس آغازگر این راه بوده اند .این پایان نامه تحلیلی از مفاهیم" گناه "و" رستگاری "در رمان در سای شیطان اثر برنانوس و نوجوان سالهای دور اثر موریاک است .تحلیل دیدگاه این دو نویسنده در مورد این مفاهیم و چگونگی پرداختن به آنها در هر یک از این رمان ها از اهداف این تحقیق است .مشاهده می کنیم که ل گناه، در هر دو رمان، محرومیت از احساس وجود خداست .در اثر موریاک بیشتر شاهد گناهان فیزیکی هستیم که به این محرومیت منجر می شوند در حالیکه در اثر برنانوس گناه اصطلاحا روحی- روانی است تا فیزیکی .در واقع، در رمان برنانوس ناامیدی است که به سرگردانی انسان و رویگردانی او از لطف الهی می انجامد .در هر دو رمان، نهایتا، گناه راهی است که به شناخت لطف الهی و در نتیجه به رستگاری منتهی می شود .با این حال، رستگاری در رمان موریاک محسوس تر از رمان برنانوس است.
fa
مطالعه مفاهیم" گناه "و" رستگاری "در آثار موریاک (نوجوان سالهای دور) و برنانوس (در سای شیطان)
religion
litterature
religieuse
bemanos
mauriac
peche
redemption
grace
satan
khajavi, sara
asadollahi, allahshokr, supervisor
afkhami, mehdi, advisor
ایران
پایان نامهPQ,116,.K4N6,1386
etude des notions de "peche" et "redemption" chez Georges Bernanos (Sous le soleil de Satan) et Francois Mauriac (Un adolescent d'autrefois)
فوق سری
فوق سری
sara khajavi1.doc
462336
کاربر
متن
0
T 8
سیاه و سفید
Location: central library
old catalog
p
TL
1
a
Y
