بررسی تحلیلی مضامین احادیث و روایات در دویست و پنجاه غزل حافظ
/مریم صدقی
: ادبیات فارسی و زبانهای خارجی
چاپی
کارشناسی ارشد
زبان و ادبیات فارسی
۱۳۹۳/۰۶/۲۵
تبریز
حافظ از جمله شاعرانی است که میصتوان دیوان او را در حوزه های مختلف مورد نقد و تحلیل قرار داد .از جمله موضوعاتی که می توان دیوان حافظ را بر اساس آن مورد کاوش قرار داد، نقش محتوایی احادیث در هدایت فکری حافظ است که تا کنون اندک پژوهشی در راستای آن انجام یافته است و در این پایان نامه سعی بر آن شده است تا این موضوع در دیوان حافظ مورد بررسی قرار گیرد و الهامات فکری شاعر که در قالب اندیشه ی خیال انگیز تجلی یافته است ، روشن سازد.آنچه در استخراج احادیث از اشعار شعرای معروف ادب فارسی معمول است توجه به کاربرد تمام یا بخشی از متن عربی حدیث یا مفهوم و معنا و ترجمه ی آن می باشد ولی از آنجا که در دیوان حافظ شکل عربی و ترجمه عین حدیث نیامده است بنابراین در پایان نامه مفاهیم و برداشت های کلی از احادیث و روایات مورد توجه قرار می گیرد
Hafez of the poets that can be analyzed in different domains court gave him the cash. Amang the topics that can be explored on hafez court accordingly, the guiding idea is to protect the content hadiths sofar, little research has been done in line with that. This thesis tries to examine the issue of hafez and poet and in tellectual inspiration is manifested in the form of fantastic, clarify. What is common in the mining traditions of persian poems of famous poets attention to the use of all or part of the arabic text of the hadith, or the concept and its meaning is translation. But since in arabic and translated hafez the same hadith has been in this thesis concepts and generall impressions of the traditions is considered narratives