عنوان

بررسی تطبیقی صور خیال در دیوان اثیرالدین آخسیکتی و قصاید ظهیرالدین فاریابی

‭۴۰۴۴پ‬

per

بررسی تطبیقی صور خیال در دیوان اثیرالدین آخسیکتی و قصاید ظهیرالدین فاریابی

/جلال رستمی

تبریز: دانشگاه تبریز، دانشکده زبانهای خارجی، گروه ادبیات فارسی

‮‭۱۵۱‬ص‬

چاپی

کارشناسی ارشد

زبان و ادبیات فارسی

‮‭۱۳۸۹/۰۶/۲۵‬

تبریز: دانشگاه تبریز، دانشکده زبانهای خارجی، گروه ادبیات فارسی

این رساله با هدف بررسی تطبیقی صور خیال در دیوان اثیرالدین آخسیکتی و ظهیرالدین فاریابی که از شاعران قرن ششم به حساب می‌آیند انجام شده است .در مورد صور خیال و اهمیت آن در بررسی اشعار باید گفت که: صور خیال در حقیقت مجموعه امکانات بیان هنری است که در شعر یا نثر شاعرانه مطرح است و منظور از به کار بردن تصویر خیال، تشدید احساس و انتقال آن از گوینده به شنونده یا خواننده است، در حقیقت هر تصویر خیالی، حاصل تجربه ذهنی شاعر و نویسنده و وسیله‌صای برای انتقال این تجربه‌صها به دیگران است .شناخت صور خیال کلیدی است که با آن می‌توانیم به جهان تخیل شاعر وارد شویم و به میزان خلاقیت‌صهای هنری و اندوخته‌صهایش پی ببریم .بنابراین وارسی صور خیال گام مهمی برای شناخت ماهیت شعر و تخیل شاعر، پی بردن به جهان آفاقی و انفسی شاعر ،درک و فهم سبک ادبی،تحولات سبکی، است.صورصخیال در کنار زبان و موسیقی و عاطفه و محتوا، یکی از عناصر اساسی شعر و بررسی آن یکی از مباحث بنیادی در نقد آثار ادبی است.اهمیت این موضوع تا آنجاست که بسیاری از علمای قدیم یا استادان معاصر آن را فصل ممیز شعر از غیر آن می‌صدانسته‌صاند و گفته‌صاند که اگر شعری بدون خیال و تخیل باشد در واقع شعر نیست بلکه سخنی عادی است.این رساله در برگیرنده یک مقدمه و چهار فصل است.در مقدمه مباحث و کلیات و روش کار رساله مورد توجه قرار گرفته‌ص‍، سپس در فصل اول مباحث اصلی علم بیان سنتی) تشبیه ، استعاره ، مجاز و کنایه (به صورت مفصل و همراه با شاهد مثال از شعرهای این دو شاعر توضیح و تشریح شده‌اند.در فصل دوم هم ضمن معرفی شاعر و ویژگی‌های شعر اثیرالدین، به بررسی دقیق و همه جانبه صور خیال به کار رفته در اشعار او پرداخته شده است، و در فصل سوم هم مانند فصل دوم با این تفاوت که در این فصل ظهیرالدین مورد توجه قرارگرفته و در فصل آخر هم ضمن بررسی نتایج حاصله و تطبیق آن‌ها با هم دیگر ، صور خیال به کار رفته در اشعار این دو شاعر به صورت آماری و در طی جداولی مجزا مورد توجه قرار گرفته شده است.نتایج حاصل از بررسی صور خیال در دیوان این دو شاعر نشان می دهد که بیشتر از آن‌ص‍ که در استفاده از انواع صور خیال با هم تفاوت داشته باشند دارای وجوه مشترک هستند به گونه ای که برتری دادن یکی از این دو شاعر بر دیگری مشکل است اما تا حدودی می توان اذعان کرد که صور خیال در دیوان اثیرالدین نسبت به قصاید ظهیر از درجه‌صی بلاغت بیشتری برخوردار است

This paper aimed to investigate adaptive forms of imagination and Asiraldine poems collection of Zahiraldine Faryabi sixth century poets who are considered done. About the importance of imagination and forms of poetry should be said that: dreams trumpet in fact feature set expression Henry is in poetry or prose and poetry is considered to apply the image of thought, feeling and intensify the transfer of the speaker to the listener or reader, in fact, every image, the subjective experience by the poet and writer to transfer experience to others. Recognition is the key thought forms with which we can get into the poet's imagination to the world and the amount of artistic creativity and savings explore her. So forms checkout is an important step for understanding the nature of poem and imagination, understand the world of outside and inside poet, understanding literary style, stylistic developments, is. Images along language and music and emotion and content, one of the essential elements Poetry and its review of the fundamental issues in literary criticism is. importance this issue there that many old scholars or masters of contemporary poetry from non-point season it have known have said that if the poem is without fantasy and imagination In fact, poetry is not a normal word. In this essay contain an introduction and four chapters. In the Introduction General and Topics and Methods paper considered, then the first chapter of the main topics of traditional eloquence (simile, metaphor, and allowed innuendo) to joints and control along with examples of these poems are the poet described and explained. In the second season also introduced the poet and poetry features Asiraldin, accurate and comprehensive review imagination used in his poems dealt with by In the third chapter is like a second season with the difference that this season zahir have considered in the final chapter reviews the results and matching them with other forms of thought used in the two poems as the poet During the statistical tables have separate consideration

رستمی، جلال

رسمی،سکینه، استاد راهنما

اقبالی،ابراهیم، استاد مشاور

سیاه و سفید

نمایه‌سازی قبلی