عنوان

تجلی و نمود اخلاقیات در دیوان صائب تبریزی( سه جلد اول)

‭۱۱۴۷پ‬

per

تجلی و نمود اخلاقیات در دیوان صائب تبریزی( سه جلد اول)

/لیلا شعبانی

تبریز : دانشگاه تبریز، دانشکده زبانهای خارجی، گروه ادبیات فارسی

‮‭۲۷۶‬ص .‬

:‮‭۳۰‬*‮‭۲۹‬ س.م- + لوح فشرده

چاپی

ص.:‮‭۲۶۷-۲۷۳‬

ص.:‮‭۲۶۴-۲۶۶‬

کارشناسی ارشد

زبان و ادبیات فارسی

تبریز : دانشگاه تبریز، دانشکده زبانهای خارجی، گروه ادبیات فارسی

زبان فارسی که استوارترین رکن وحدت و ملیت ما ایرانیان است، از حیث کثرت آثار منظوم و منثور در هر باب و از هر نوع و با مضامین بلند و انسانی ویژة خود، یکی از پرمایه‌ترین زبانهای دنیا به شمار می‌رود .در این میان دیوان غزلیات صائب تبریزی یکی از ارزنده‌ترین آثار منظومی است که در خور توجه و تفحص می‌باشد .صائب از جمله شاعرانی است که در طبقه نازک خیالان جای می‌گیرد .او این معانی نازک را آسان به دست نیاورده است بلکه به قول خود برای یافتن آنها رنجها برده و خون دلها خورده است .از نظر صائب اصالت شعر در معنی آن است و شاعر باید حرفی برای گفتن داشته باشد .آسان نگری و سهل انگاری سخن رابی قدر و بی ارزش می‌سازد .برای یافتن مضمونی نو در جهانی که همه چیزش کهنه و تکراری است، نیازمند نگاه جدید و باریک بین شاعر است .آن وقت است که از هر پدیده‌ای مضمونی جدید بلکه مضامین متعدد به دست خواهد آمد مضمون پردازیهای صائب جهان و انسان و خلقیات آدمی است .و صائب چنان استادانه به بیان این مضامین زیبا می‌پردازد که خواننده اشعار خود را به تأمل و نگاه عمیق در پدیده‌ها و اشیا و جهان و انسان وا می‌دارد .دیوان صائب منبع سرشاری از آموزه‌های اخلاقی و انسانی می‌باشد که دانستن و به کار بستن آنها همیشه در تاریخ بشر و بویژه در عصر حاضر و روزگار ما لازمة هرآدمی است .صائب توانسته است با هنرمندی، دید عمیق، موشکافانه و باریک بینانة خاص خود وارد عمق پدیده‌های طبیعی شده و از زوایای مختلف از آنها تصویر برداری کند .همچنین با ظرافت و تیز بینی خاص از روحیات، خلقیات، احساسات و تمایلات بشری تصاویر زیبایی را ارائه کند .صائب در دیوان خویش در بیان فضائل و رذائل اخلاقی داد سخن را داده است، به طوری که می‌توان گفت شاید کمتر مضمون و دقیقه‌ای از مضامین و نکات اخلاقی وجود دارد که از نگاه تیز بین این شاعر بزرگ پوشیده مانده و به دقیق‌ترین وجهی آن هم با ابداع و ابتکار غیر مکرر بیان نشده باشد .بی گمان مطالعه و عرضه این مضامین بلند به جامعه قرین فواید زیاد و مایة التذاذ درونی خوانندگان و عامل تعمیق مکارم اخلاقی در آنان خواهد بود .از غزلیات صائب چنین بر می‌آید، که نیت و اندیشه او آفریدن مدینه‌ی فاضله‌ای است که ساکنان آن متخلق به اخلاق فاضله شده و از رذائل باز ایستند .صائب علاوه بر اینکه شاعری تواناست .بهترین معلم و آموزگار اخلاق نیز هست که در مجموعه غزلیات خود خواننده را به آرمان شهری از اخلاق رهنمون شده است.به امید آنکه این تلاش نا چیز در نظر خوانندگان گرامی و عاشقان فضیلت‌های انسانی مقبول واقع گردد .انشاءالله.پایان نامه حاضر بررسی و استخراج نکات اخلاقی موجود در سه جلد اول دیوان غزلیات صائب تبریزی می‌باشد که از سه بخش مقدمه، فضائل اخلاقی، زذائل اخلاقی تشکیل شده است.

The Persian Language is most solid Life of our unity and nationality , which in the case of frequency of verse and prose works in any form with its special human and high effects , includes one of sophisticated world languages . The Saeb Tabrizi Divan is one of most worthy of verse works that is valuable for attention . Saeb inclvdes in subtle rank of poets . He hasnt been aquired these tenuovs concepts readily , but based on his cite , he suffered for rinding them.In the Opinion of Saeb , the originality of poem is in its meaning and poet must has something to tell . The lenieucg and delinquency make word idle . For finding new concepts in world in which everything is tired and old , it is neccessary for new and tenuous view of poet . In these time , the various concepts wovld be recived from any phenomenon , saying:The effects of Saeb are world , human, and personal tampers . Saeb applys these concepts so masterfully that prompt . veaders to consideration and deep view in things , phenomenon , world and human . Saeb , Divan is mine of ethical and personnl instructions that knowledge and applying them always during human history specially at these time is neccessarg far everyone.Saeb has been applied to natural phenomenon arlfully , deep vision and precisely and illvstratws from various aspects. ALS he provided elegant images from human tendencies , feelings , morals and tampers with precision and acurity . Saeb has cited from ethical virtues and viles in his Divsn , so that.Covld say maybe there are less concepts of ethical facts that he hasnt qpplied . Doubtless , the study and submisson of these high concepts for society have plentiful profits and inner pleasure of readers as well as their thinking factor for ethical points.The purpose and intent of saeb based his Gazals is , creating of utopia in which inhabitants have eruditely moral and prevent from viles . In addition being capable poe , he is prime ethical teacher that in his Gazals , guided reader to utopia of ethical.In the hope that these negligible effort would be acceptable for dear readers and lovers of human virtues.These thesis deals with suruey and extraction abovt ethical points in first three volume of Saeb Tabrizi , Divan that include if 3 section : in troduction , ethical virtues , ethical viles.

Saeb

collection of poes

lyric poetry

excellence

viles

شعبانی، لیلا

مهدی‌پور، محمد، استاد راهنما

معدن‌کن، معصومه، استاد مشاور

سیاه و سفید

نمایه‌سازی قبلی