نیایش بعمنی دعا و نیایش و ستایش است در خرده اوستا از بخشهایی پنج دعا در ستایش خورشید مهر و ماه و اب و اتش وجود دارد و به ترتبیب خورشید نیایش مهر نیایش . ابان نیایش نامیده شده استدر این مقاله علاوه بر رساله بر ترجمه نیایشها و مقایسه ترجمه موجود متن اوستایی و لغات و جملات به لحاظ صرفی و نحوی مورد برسی قرار گرفته شده است