بررسی ادبیات شفاهی گویش تالشی شمالی در منطقة عنبران
Study of the Oral Literature of Northern Taleshi Dialect in Anbaran Area A
/افشین خانبابازاده
: ادبیات فارسی و زبان های خارجی
، ۱۳۹۸
، میرزائی
۱۸۸ص
چاپی - الکترونیکی
کارشناسی ارشد
فرهنگ و زبانهای باستانی
۱۳۹۸/۱۰/۲۳
تبریز
زبان تالشی یکی از زبانهای شمال غربی ایران است که به سه دستة شمالی، مرکزی، و جنوبی تقسیم میصشود .مردمانی که به این زبان تکلم میصکنند خود را تولش میصنامند، قوم تالش امروز در مناطق وسیعی از حاشیة جنوب غربی دریایصخزر در استان گیلان و همچنین در جمهوری آذربایجان و قسمتهایی از استان اردبیل سکونت دارند .افسانهصها و داستانها به طورکلی سنتهای شفاهی در فرهنگ قوم تالش از مقام ویژهصای برخوردار است و در صحنهصهای مختلف زندگی، حضور مستقیم و پر رنگ و بامعنایی دارد، با گردآوری و ثبت و ضبط گویشها بسیاری از ناشناختههای زبانی و فرهنگی یک قوم شناخته میشود و از نابودی و خاموشی این گویشها کاسته میشود و راهی برای حفظ و ماندگاری زبانها و فرهنگصها میصباشد .در این پژوهش ادبیات عامه مردم عنبران که از نوع تالشی شمالی است مورد بررسی قرار گرفته است
the Talish language is one of the north western languages of Iran, it is divided into three groups: northern, central, and southern. the people who speak this language call the mselves tolesh. Talesh people today live in large areas of the southwestern caspian sea in Gilan province, as well as in the Republik of Azerbaian and pars of Ardabil province. Myths and stories; Oral traditions in general have special place in the talish folk calture and have a literal, meaningful presence in various life scenes.By collecting dialects many of the linguistic and cultural unknowns of a nation are recognized and the destruction and silence of these dialects is reduced and is a way of preserving languages and cultures. in this research, the literature of Anbaran people. wich is of northern Talish type, has been studied
Study of the Oral Literature of Northern Taleshi Dialect in Anbaran Area A