بررسی عناصر داستانی در دو رمان صدارالمجانین ودر"راه آب نامه"
/سید اکبر صادقی
: ادبیات فارسی و زبان های خارجی
، ۱۳۹۷
، راشدی
۱۱۲ص
چاپی - الکترونیکی
کارشناسی ارشد
زبان و ادبیات فارسی گرایش محض
۱۳۹۷/۱۱/۱۷
تبریز
برای آشنایی با ادبیات معاصر ایران و به خصوص ادبیات داستانی، شناخت رمانصها و داستانصهای کوتاه امری ضروری است .در میان گونهصهای ادبیات داستانی، رمان از جایگاه ویژهصای برخوردار است .بدین جهت درصددیم که دو رمان صدارالمجانین و صراه آب نامه و عناصر آنصها از جمله : موضوع، درونصمایه، شخصیت پردازی، طرح، گفتصوصگو، زاویة دید، روایت و ساختار داستان را تحلیل کنیم .هدف این پژوهش این است که با تأمل در سبک نگارش و شیوهصی به کارگیری عناصر داستانی در آثار جمال زاده، دو رمان صدارالمجانین و صراه آب نامه را تحلیل کند .موضوع این دو رمان آداب فرهنگی و امور اجتماعی ایران از چشم انداز یک ایرانی عاشق وطن است .جمالصزاده مسائل سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و روانی مردم ایران را در این دو رمان از دیدگاه خودش، با تکیه بر سنن فرهنگی مورد علاقهصی او، طرح کرده است .برای پیشصبرد داستان از شخصیتصهای بدیعی استفاده کرده است که تا آن زمان در ادبیات ایران نمونه نداشته است .مضامین پرتکرار این رمانصها فوت شدن فرصتصهای اقتصادی، فقر مردم، قلت اطلاعات عمومی مردم، سوءصاستفادهصهای سیاسی، تزلزل اخلاقی طبقات مرفه و اموری از این قبیل است .در این نوشته در کنار شرح موضوع و مضامین، نحوهصی کارکرد هنر سازهصها را در پیشصبرد طرح داستان شرح و تحلیل خواهیم کرد
In order to get familiar with contemporary Iranian literature, and story in particular, it is very essential to know the stories and novels of this era. Among the copious variety of genres and stories, novel has a quite special place; and as a result, the novels titled Lunatic Asylum (Darolmajanin) and Rah-Ab Nameh by Mohammad-Ali Jamalzadeh are selected to be analyzed in terms of their subject, theme, characterization, plot, dialogue, point of view, narration, and structure. The aim of this research was to study the two selected novels of Jamalzadeh with a peculiar emphasis on his usage of elements of story as well as his writing style. The cultural behavior and the social affairs of Iran are the subjects of these two novels which are conveyed through the perspective of a patriot. Jamalzadeh plotted his novels based on his own understanding of the political, societal, economic, and psychological issues of Iranians through the fundamental bases of his favorite cultural traditions. For the story advancement, he created some characters that had no any similar predecessors in Iranian literature. The common themes of these novels include the death of economic opportunities, poverty, lack of knowledge among people, evanescence of morality among the aristocracy, and so on. In this thesis, besides the explanation of the subjects and themes, the author attempted to analyze and describe Jamalzadehs art of structuring the advancement of his stories