عنوان

نگاه سفرنامه نویسان اروپایی به اصفهان دوره قاجار (از ابتدای دوره ی قاجار تا آغاز مشروطه)

‭۱۷۱۶۴پ‬

per

نگاه سفرنامه نویسان اروپایی به اصفهان دوره قاجار (از ابتدای دوره ی قاجار تا آغاز مشروطه)

/محمد حسن صفریان

: حقوق و علوم اجتماعی

، ‮‭۱۳۹۵‬

، راشدی

چاپی

کارشناسی ارشد

تاریخ گرایش تاریخ عمومی جهان

‮‭۱۳۹۵/۱۱/۱۳‬

تبریز

اصفهان به علت موقعیت مرکزی آن و واقع بودن بر سر راه های تجاری و همچنین نزدیکی به پایتخت که شهر تهران بود، وسعت شهر و حاصلخیزی و رونق کشاورزی آن به علت وجود زاینده رود، داد وستد در بازارهای آن، یکی از شهرهای مهم ایران در دوران قاجار بوده است، چنانچه والی و حاکم اصفهان از مناصب پر اهمیت دور قاجار بوده است، با ازدیاد رفت و آمد مسافران خارجی به ایران که سیاحان اروپایی هم در بین آنها حضور داشتند، بازدید از اصفهان همواره یکی از مقاصد آنها به شمار می رفت .سیاحان در مورد اصفهان آن زمان، نوشته ها و نکات دست اولی در قالب سفرنامه ها، کتاب ها و مقالات به جا گذاشته اند که حاوی اطلاعات مفیدی است .شرح و توصیف ابنیه و عمارات اصفهان که از بازمانده های سلسل‍ صفوی بود مانند میدان نقش جهان، کاخ هشت بهشت، چهل ستون، و کاخهایی که دیگر وجود ندارند مانند کاخ آئینه خانه و عمارت هفت دست، چگونگی کاربرد و نگهداری آنها در آن زمان همه اطلاعاتی ارزشمند است که توسط این سیاحان در اختیار ما قرار گرفته است .جغرافیا و آب هوای اصفهان ، محصولات و ابداعات کشاورزی مانند مادی ها و کبوتر خانه ها از مطالبی است که به فراوانی در بین نوشته های سیاحان به چشم می خورد .از آنجا که یکی از مؤلفه های اصلی در خاورشناسی، شناخت تاریخ آن سرزمین، مردم و مناسبات اجتماعی میان آنهاست، مردم اصفهان، باورها، آداب ورسوم، اقلیت های مذهبی به ویژه با منطقه مسیحی نشین جلفا، حکامی که از طرف پادشاه برای اصفهان منصوب می شدند و رفتار این طبقه، از نگاه و زاوی‍ دید سفرنامه نویسان اروپائی قابل نقد و بررسی می باشد .اوضاع اقتصادی و تولیدات صنعتی که گاهی مواقع مورد تحسین و خرید اروپاییان قرار می گرفت نیز از نکاتی است که در سفرنامه های آن ها به ذکر شده است .این پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی که بر اساس تحقیقات کتابخانه ای و شیوه گردآوری اطلاعات است قصد دارد تا نگاه سیاحان اروپایی را به شهر اصفهان دوره قاجار تا مشروطه مورد بررسی و شناخت قرار دهد تا علاوه بر بررسی شهر اصفهان از لحاظ تاریخی، اجتماعی و اقتصادی در آن برهه از تاریخ به شناخت درست تر و واقعی تری از دیدگاه سفرنامه نویسان اروپایی درباره ایران و ایرانیان پی برد

Because of its central location and, being located in the path of business as well as its proximity to the Capital city of Tehran Qajar was important. The area of the city, fertility and prosperity of its agriculture because of the river, and trading in its markets, the other cause of the importance of the city. The relative stability and lack of internal conflicts, the Qajar era before the Constitutional movement of travelers and European envoys to the city was growing, added to his causes and describe the reputation of Safavi capital of Isfahan of the past travelers hungry It was seeing. Of travelers in the Qajar era, writings and first-hand tips in the form of travelogues and political reports containing useful information is left behind. Description Abnyeh survivor of the Safavi and describe how to use and maintain them, Geography and climate Isfahan, agricultural products and innovations such as the material KabotarKhane of material which can be seen more frequently in by travelers. Since one of the main elements in Orientalism, knowledge of the history of the land, the people and the social relations among them. Isfahan, beliefs, customs, religious minorities, especially the Christian Jolfa region, the rulers were appointed by the king and the behavior of this class, business class and specific knowledge of this class, artisans and their products, the European traveler's look and perspective can be criticized and investigated. at that point in history to understanding more and more realistic view of Iran and Iranian about European travel writers realized

صفریان، محمد حسن

اروجی، فاطمه، استاد راهنما

سلماسی زاده، محمد، استاد مشاور

سیاه و سفید

نمایه‌سازی قبلی