۱۵۲۶۵پ
per
بررسی و تحلیل مسائل سیاسی، اجتماعی و اقشار جامعه در مرزبان نامه
/سیدعلی حسینی راد
: ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی
، ۱۳۹۴
، راشدی
چاپی
کارشناسی ارشد
زبان و ادبیات فارسی
۱۳۹۴/۱۱/۰۹
تبریز
مرزبان‌صنامه از متون منثور قرن هفتم که همچون روضة العقول تقلیدی است از کتاب مهم کلیله و دمنه .این کتاب ترجمه ی کتاب مرزبان‌صنامه ی مرزبان بن رستم است که به زبان طبری نوشته شده که درست در زمانی تحریر یافته که درگیری‌صهای شاهزادگان سلجوقی بر سر قدرت، ایران را پر از آشوب کرده بود .این کتاب با نثری مصنوع و زیبا، از زبان حیوانات به نقد جامعه و شاه حاکم بر آن پرداخته است از این رو آشفتگی‌صهای زمان خویش را به خوبی می‌صتوان در آن مشاهده کرد .رابطه ی نویسنده با جامعه، در طول روزگاران گذشته همواره نمایان‌صکننده ی ویژگی‌صها و احوال دربار و جامعه و معرف طبقات اجتماعی مختلف بوده است بنابراین از این حیث مرزبان‌صنامه همچون آینه‌صای است که به خوبی این ویژگی‌صها را در خورد منعکس کرده است .پژوهش حاضر که با عنوان" بررسی و تحلیل مسایل سیاسی و اجتماعی و اقشار در مرزبان‌صنامه "صورت گرفته است بر جامعه‌صشناسی ادبیات تاکید دارد .این علم از حیث وسعت زمینه‌صهای زیادی را در برمی‌صگیرد که اصولا به رابطه ی ادبیات و جامعه می‌صپردازد و کاری به زیباشناختی ادبیات ندارد .از نظر این علم، نویسنده به تنهایی در دیدگاه ما نیست بلکه اثر وی به عنوان آیینه ی بازتاب‌صدهنده ی روزگار خویش مطمح نظر است .این پایان‌صنامه در شش فصل تنظیم شده که فصل اول حاوی اندکی در باب معرفی کتاب و نحوه ی انجام تحقیق است .در فصل دوم کلیاتی در مورد ادبیات و اجتماع بیان شده است .در فصل سوم مسایل سیاسی در مرزبان‌صنامه، و فصل چهارم مسایل اجتماعی مورد بررسی قرار گرفته است .فصل پنجم نیز حاوی تحلیل اقشار و نتایج می‌صباشد
catantra. This book is a translation of the Marzbnnmah from Marzuban ibn Rustam, written in Tabari language, at the time when the conflicts between Seljuk princes over power had filled Iran with chaos. The book with artifact and elegant prose, uses the language of animals to criticize society and its' ruling king, hence the turmoil of his time could be seen in the book as well. The author's relation with the community during the past times represents the features and conditions of the court and the community and represents different social classes in the society; therefore in this respect, Marzbnnmah is like a mirror, reflecting these characteristics as well. This study, entitled "Assessment and analysis of political and social issues and classes of society in Marzbnnmah" has focused on sociology of literature. In the terms of the extent, this knowledge covers large fields of study, mostly including the relationship between literature and society, but basically has nothing to do with the aesthetic of the literature. In terms of this science, the author is not considered alone in our view, but his work is considered as a mirror, reflecting his time as the main object and intention. This thesis is consisted of six chapters; the first chapter contains a brief introduction of the book and how the research is done. In the second chapter, an overview about literature and society is expressed. In the third chapter political issues and in the fourth chapter the social issue is studied in Marzbnnmah. The fifth chapter also contains an analysis of the classes in society and the resultsلMarzbnnmah is a prose text of ۷th century which as well as Rawzat-al-oqoul, is an imitation of Pa
حسینی راد، سیدعلی
اکرمی، میرجلیل، استاد راهنما
بهادری، محمدباقر، استاد مشاور
رسمی، سکیه، استاد مشاور
سیاه و سفید
نمایه‌سازی قبلی
