هور دانشمندان در قرنهای نخستین اسلام از آن جهت دارای اهمیت است که در کلیه زمینههای علمی مانند ریاضیات ، نجوم ، طب و... و نیز در زمینه نقل و ترجمه به زبان عربی از مشعلداران فرهنگ و معارف اسلامی به شمار میآیند . به این ترتیب تمام پایهها و مایههای اصلی فرهنگ ایرانی در بین این طبقه عظیم که در واقع نگاهبانان واقعی فرهنگ ایران بودند باقی ماند و آن را نسل به نسل به آیندگان منتقل کردند . در این پژوهش کوشش ایرانیان برای نگاهداشتن و معرفی آثار ایرانی و فرهنگ ایرانی و خاندانها و رجالی که در این زمینه تاثیر داشتند بررسی شده است
نقش ایرانیان در نهضت ترجمه (جنبش علمی مسلمانان)