فرهنگی از واژه ها و الفاظ به کارگرفته شده در کلام شعرا. در این فرهنگ افعال فارسی را با شواهد شعری از شعرای دوره های مغول، صفویه و غیره آورده است. مولف در ترتیب واژه ها حرف اول لغت را درباب و حرف دوم را فصل قرار داده است. جزء نهم ارمغان آصفی، تذکره الشعراء است. و در آن تخلص، نام، سال وفات، وطن و عهد شاعر را بیان کرده است . نام و نشان شاعرانی که شعرشان در این کتاب آمده در بخشی از کتاب به ترتیب الفبا آورده شده است
جلدهای ۷ و ۸ این مدرک بصورت فرامتن در کتابخانه موجود است