جلدهای هشتم تا چهاردهم توسط حمیدرضا آژیر ترجمه شده است
جلدهای مختلف این کتاب در سالهای گوناگون در نوبت چاپهای مختلف منتشر شده است
تالیف عزالدین علی بن اثیر؛ برگردان سید حسین روحانی
۱
۱
۱
۱
۱
۱
۱
۱
۱
۱
۱
۱
۱
۱
ج.۱. سودمندی تاریخ - ... - هنگامی که تاریخ گذاری اسلام آغاز شد - گفتار درباره آفرینش و نخستین پدیده - ... - آفرینش آدم - ...- ]داستان برخی از پیامبران[ - ... - پادشاهان روم پس از رفتن عیسی (ع) به آسمان تا روزگار پیامبر ما محمد (ص) - ... - طبقات پادشاهان ایران ... .- ج.۲. پادشاهی شاپور بن بابک - ... - رویدادهای سرزمین عرب ... - جنگهای عرب جاهلی - نژادنامه پیامبر (ص) - ... - انگیخته شدن پیامبر خدا (ص) به پیغمبری - ... .- ج.۳. رویدادهای سال یکم ]تا[ سال چهاردهم هجری .- ج.۴. رویدادهای سال پانزدهم ]تا[ سی و ششم هجری .- ج.۵. رویدادهای سال سی و هفتم ]تا[ شصت و چهارم هجری .- ج.۶. رویدادهای سال شصت و پنجم ]تا[ نود و ششم هجری .- ج.۷. رویدادهای سال نود هفتم ]تا[ صد و سی و هفتم هجری .- ج.۸. رویدادهای سال صد و سی و هشتم ]تا[ سال صد و نود و پنجم هجری .- ج.۹. رویدادهای سال صد و نود و ششم ]تا[ سال دویست و چهل و نهم هجری .- ج.۱۰. رویدادهای سال دویست و پنجاهم ]تا[ دویست و نود و چهارم هجری .- ج.۱۱. رویدادهای سال دویست و نود و پنجم ]تا[ سیصد و سی و ششم هجری .- ج.۱۲. رویدادهای سال سیصدو سی و هفتم ]تا[ چهارصدم هجری .- ج.۱۳. رویدادهای سال چهارصد و یکم ]تا[ چهارصد و پنجاه و ششم هجری .- ج.۱۴. رویدادهای سال چهارصد و پنجاه و هفتم ]تا[ پانصد و پنجم هجری