مصحح کتاب در مقدمه تصریح می کند که این کتاب "در حقیقت تحریر نوعی از ترجمه...افضل الدین محمد ترکه اصفهانی می باشد. ترجمه ترکه اصفهانی توسط همین ناشر در سال ۱۳۵۰ منتشر شده است
کتابنامه به صورت زیرنویس
نمایه
چاپ دوم
ابوالفتوح محمد بن عبدالکریم شهرستانی؛ تحریر نو و ترجمه مصطفی خالقداد هاشمی؛ با مقدمه و حواشی و تصحیح و تعلیقات سید محمدرضا جلالی نائینی