عنوان

ʿAjamī Annotations in Multilingual Manuscripts from Mande Speaking Areas:

LA111032

انگلیسی

ʿAjamī Annotations in Multilingual Manuscripts from Mande Speaking Areas:

[Article]

Visual and Linguistic Features

Darya Ogorodnikova

Leiden

Brill

The article describes and analyse the paratextual elements (annotations) in Soninke and Manding languages in the manuscripts from modern-day Senegal, the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali and Burkina Faso. It focuses on specific layout of the annotations in relation to the main text, the linking and tagging/labelling techniques applied to connect them to the source text, their linguistic features and other peculiarities. The article describes and analyse the paratextual elements (annotations) in Soninke and Manding languages in the manuscripts from modern-day Senegal, the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali and Burkina Faso. It focuses on specific layout of the annotations in relation to the main text, the linking and tagging/labelling techniques applied to connect them to the source text, their linguistic features and other peculiarities.

2017

111-143

Islamic Africa

8/1-2

2154-0993

African Studies

ʿAjamī

annotations

Islamic manuscripts

Jula

Mandinka

Maninka

multilingualism

Religion

Soninke

West Africa

Darya Ogorodnikova

10.1163/21540993-00801006

p

[Article]

275578

a

Y