عنوان

« Le Kivu, c'est notre Alsace-Lorraine, monsieur ! » :

LA107506

انگلیسی

« Le Kivu, c'est notre Alsace-Lorraine, monsieur ! » :

[Article]

Femmes d'origine congolaise dans l'espace public belge et contraintes de la dénonciation en situation postcoloniale

Césarine Bolya Sinatu, Marie Godin, Nicole Grégoire, et al.

Leiden

Brill

A partir d'une situation d'interpellation parlementaire mettant en scène une tribune de femmes d'origine congolaise dénonçant la situation de guerre et de violence sévissant à l'Est du Congo, cet article se penche sur la présence croissante de femmes d'origine congolaise dans l'espace public belge. Tout d'abord, l'article met en relation l'histoire de l'évolution des rapports sociaux de sexe au Congo et la socialisation politique de certaines femmes d'origine congolaise dans l'espace public belge à travers notamment le développement d'un tissu associatif congolais particulièrement féminisé. Ensuite, le cadre dans lequel la dénonciation faite par les femmes prend place est analysé par le biais d'un outillage théorique innovant, articulant des concepts de la sociologie pragmatique (Boltanski et al. ; Boltanski et al. ) et de la théorie des mouvements sociaux (Snow et al. ). L'analyse montre que les rapports postcoloniaux belges peuvent donner lieu, dans l'espace public, à des situations d'interaction paradoxales où l'histoire coloniale, alors qu'elle sous-tend l'ensemble des échanges, doit être gardée sous silence sous peine de grever la légitimité et la cohérence de la prise de parole en public. Cette stratégie d'évitement du cadre postcolonial permet aux femmes de faire entendre leurs voix. A partir d'une situation d'interpellation parlementaire mettant en scène une tribune de femmes d'origine congolaise dénonçant la situation de guerre et de violence sévissant à l'Est du Congo, cet article se penche sur la présence croissante de femmes d'origine congolaise dans l'espace public belge. Tout d'abord, l'article met en relation l'histoire de l'évolution des rapports sociaux de sexe au Congo et la socialisation politique de certaines femmes d'origine congolaise dans l'espace public belge à travers notamment le développement d'un tissu associatif congolais particulièrement féminisé. Ensuite, le cadre dans lequel la dénonciation faite par les femmes prend place est analysé par le biais d'un outillage théorique innovant, articulant des concepts de la sociologie pragmatique (Boltanski et al. 1984; Boltanski et al. 2007) et de la théorie des mouvements sociaux (Snow et al. 1986). L'analyse montre que les rapports postcoloniaux belges peuvent donner lieu, dans l'espace public, à des situations d'interaction paradoxales où l'histoire coloniale, alors qu'elle sous-tend l'ensemble des échanges, doit être gardée sous silence sous peine de grever la légitimité et la cohérence de la prise de parole en public. Cette stratégie d'évitement du cadre postcolonial permet aux femmes de faire entendre leurs voix. A partir d'une situation d'interpellation parlementaire mettant en scène une tribune de femmes d'origine congolaise dénonçant la situation de guerre et de violence sévissant à l'Est du Congo, cet article se penche sur la présence croissante de femmes d'origine congolaise dans l'espace public belge. Tout d'abord, l'article met en relation l'histoire de l'évolution des rapports sociaux de sexe au Congo et la socialisation politique de certaines femmes d'origine congolaise dans l'espace public belge à travers notamment le développement d'un tissu associatif congolais particulièrement féminisé. Ensuite, le cadre dans lequel la dénonciation faite par les femmes prend place est analysé par le biais d'un outillage théorique innovant, articulant des concepts de la sociologie pragmatique (Boltanski et al. ; Boltanski et al. ) et de la théorie des mouvements sociaux (Snow et al. ). L'analyse montre que les rapports postcoloniaux belges peuvent donner lieu, dans l'espace public, à des situations d'interaction paradoxales où l'histoire coloniale, alors qu'elle sous-tend l'ensemble des échanges, doit être gardée sous silence sous peine de grever la légitimité et la cohérence de la prise de parole en public. Cette stratégie d'évitement du cadre postcolonial permet aux femmes de faire entendre leurs voix. A partir d'une situation d'interpellation parlementaire mettant en scène une tribune de femmes d'origine congolaise dénonçant la situation de guerre et de violence sévissant à l'Est du Congo, cet article se penche sur la présence croissante de femmes d'origine congolaise dans l'espace public belge. Tout d'abord, l'article met en relation l'histoire de l'évolution des rapports sociaux de sexe au Congo et la socialisation politique de certaines femmes d'origine congolaise dans l'espace public belge à travers notamment le développement d'un tissu associatif congolais particulièrement féminisé. Ensuite, le cadre dans lequel la dénonciation faite par les femmes prend place est analysé par le biais d'un outillage théorique innovant, articulant des concepts de la sociologie pragmatique (Boltanski et al. 1984; Boltanski et al. 2007) et de la théorie des mouvements sociaux (Snow et al. 1986). L'analyse montre que les rapports postcoloniaux belges peuvent donner lieu, dans l'espace public, à des situations d'interaction paradoxales où l'histoire coloniale, alors qu'elle sous-tend l'ensemble des échanges, doit être gardée sous silence sous peine de grever la légitimité et la cohérence de la prise de parole en public. Cette stratégie d'évitement du cadre postcolonial permet aux femmes de faire entendre leurs voix.

2013

97-121

African Diaspora

6/1

1872-5465

activisme féminin

Belgique

Belgium

DRC

guerre et violences sexuelles

interactions postcoloniales

postcolonial interactions

RDCongo

war and sexual violence

women's activism

Césarine Bolya Sinatu

Marie Godin

Nicole Grégoire

10.1163/18725457-12341243

p

[Article]

275578

a

Y