An Intertextual Study of the Arabic Poems in Yoruba Land, Nigeria, from 1960 to 2015 C.E.
[Thesis]
Al-Gamawiy, Yusuf Sulaiman
Abdulraheem, Hamza I.
Kwara State University (Nigeria)
2019
312 p.
Ph.D.
Kwara State University (Nigeria)
2019
يدرس هذا البحث التناص في بعض القصائد العربية في بلاد يوربا من عام 1960م إلى 2015م من خلال التطبيق المباشر على النصوص الشعرية من خلال رصد مواقع هذه التناص وعرضها وتحليليها.وتهدف هذه الدراسة إلى بيان مظاهر التناص ووجوهه وأشكاله المختلفة في القصائد العربية في بلاد يوربا، والوقوف على الآليات والاستراتيجيات التي اتّبعها أصحاب هذه القصائد في تعاملهم مع النصّ الغائب وأثر ذلك في الإيحاء بالدّلالة إلى المعنى المراد.واستُخدِم في الدّراسة المنهج الوصفي والتحليلي بغية الوصول إلى خفاياه التناص وكوامنه لاستجلاء آليات واستراتيجيات التناص وصولاً إلى مصادره في القصائد المختارة.وتوصّلت هذه الدّراسة إلى نتائج هي: إن فكرة التناص لها جذور وأصول عميقة في التراث النقدي العربي القديم، وإن التناص الأدبي ورد بكثرة في قصائد الشعراء في بلاد يوربا، ولم يكن ورود هذا النوع من التناص مسألة اعتباطية، بل لها دلالات معيّنة، وأغراض تنوّعت، وتعدّدت وفق سياقات وقع بها ووُظّف من أجلها.يقترح على الطلاّب والباحثين والأساتذة في أقسام اللغة العربية ألاّ تقتصر أعمالهم في التناص على النصوص الشعرية بل ينبغي أن تتجاوز إلى دراسة النصوص النثرية بأنواعها المختلفة.وتوصي الدراسة بالعناية بدراسة النظريات الجديدة في الحقول الأدبية والنقدية ومحاولة ربطها بنظائرها في التراث النقدي القديم، كما توصي بتكوين هيئات ولجان علميّة متخصّصة في الدراسات الأدبية والنقدية مهمتها العناية بدراسة وتحقيق التراث الأدبي للأدباء والعلماء في بلاد يوربا.