Includes bibliographical references (pages 195-200) and index.
Chapter I: Introduction -- Chapter II: Translation problems at word level -- Chapter III: Translating collocations and phrases -- Chapter IV: Translation at grammatical level -- Chapter V: Translation of sentences -- Chapter VI: Text cohesion.
0
"This text is an essential coursebook for all Arab learners studying translation. Featuring a bottom-up approach to translation issues, it is informative, interesting and self-explanatory. The examples used in the book cover a wide range of topics, and are tuned to suit the level of beginner translation students. The unique combination of discussion and practical exercises following each topic makes this book ideal for Arab undergraduate students"--Back cover.