عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
P306.93 .K46 2019
P306
.
93
.
K46
2019
کتابخانه
محل استقرار
3631770103
9783631770108
9783631771075
9783631771082
9783631771099
bc243
انگلیسی
Translation quality assessment (TQA) of subtitles :
[Book]
criteria for the evaluation of Persian subtitles of English movies focusing on semiotic model of TQA for poetry translation and appraisal theory /
Yasamin Khosravani.
New York, NY :
Peter Lang,
[2019]
©2019
193 pages ;
22 cm.
Sprache - Kultur - Gesellschaft: Beiträge zu einer anwendungsbezogenen Sozio- und Ethnolinguistik,
19
2195-3678 ;
Includes bibliographical references.
Introduction -- Review of literature -- Translation quality assessment (TQA): Background and history -- Subtitles and TQA: A model for the evaluation of musical parts of the Persian subtitles of English movies -- Evaluation of subtitles regarding the omission of interpersonal elements of language -- Results and conclusions -- Bibliography -- Appendix -- Transcription guide.
0
Dubbing of motion pictures-- Iran-- Evaluation.
English literature, Translations from Persian-- Evaluation.
Translating and interpreting-- Iran-- Evaluation.
Dubbing of motion pictures-- Iran-- Evaluation.
English literature, Translations from Persian-- Evaluation.
English literature.
Translating and interpreting-- Evaluation.
Translating and interpreting-- Iran-- Evaluation.
Iran.
7
491/
.
5580221
23
P306
.
93
.
K46
2019
Khosravani, Yasamin,1986-
20210210060830.0
rda
مطالعه متن کتاب [Book]
270410
Y
