Froid équateur est le 3e et dernier volet de la Trilogie Nikopol et fait suite à : "La foire aux immortels" et à "La femme piège."
"Nikopol, l'infortuné hibernant, rejoint en âge par Niko, son sosie de fils (et toujours "occupé" par Horus, le dieu paranoïaque tenté par les hommes), tous Ceux de la pyramide qui vole, Jill Boskop, la femme aux larmes bleues et au passé halluciné, etc. se présentent au bord de leurs destins inégaux, quelque part au coeur de l'Afrique, sur la ligne d'équateur ...