عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
P306.2 .K37 1999
P306
.
2
.
K37
1999
کتابخانه
محل استقرار
1900650142
9781900650144
b733368
Translating cultures :
[Book]
an introduction for translators, interpreters and mediators /
David Katan.
Manchester, England :
St. Jerome,
1999.
271 pages :
illustrations ;
25 cm
Includes bibliographical references (pages 243-253) and indexes.
Part I: Framing culture: the culture-bound mental map of the world -- The culture mediator -- Defining, modelling and teaching culture -- Frames and levels -- Logical levels and culture -- Language and culture -- Perception and meta-model -- Part II: Shifting frames: translation and mediation in theory and practice -- Translation/mediation -- Chunking -- Part III: The array of frames: communication orientations -- Cultural orientations -- Contexting -- Affective communication.
0
Translating cultures.
Translating and interpreting-- Methodology.
Translating and interpreting, Handbooks, manuals, etc.
Communication interculturelle.
Culture.
Traduction-- Aspect social.
Traduction-- Méthodologie.
Traduction, Guides, manuels, etc.
Culturen.
Ethnologie.
Identité culturelle.
Interprétation.
Multilinguisme.
TRADUÇÃO (TEORIA;METODOLOGIA;MANUAIS)
Traduction et interprétation-- Aspect social.
Traduction.
Translating and interpreting-- Methodology.
Translating and interpreting.
Vertalen.
306
.
0244
21
P306
.
2
.
K37
1999
17
.
10
17
.
45
H059
bcl
bcl
clc
Katan, David.
20201203181011.0
مطالعه متن کتاب [Book]
Y
