عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
P306.97.S63 T7 2002
P306
.
97
.
S63
T7
2002
کتابخانه
محل استقرار
1558493581
155849359X
9781558493582
9781558493599
Translation and power /
[Book]
edited by Maria Tymoczko and Edwin Gentzler.
Amherst :
University of Massachusetts Press,
2002.
xxviii, 244 pages ;
24 cm
Includes bibliographical references (pages 219-235) and index.
The 11 essays of this collection consider cases where translated texts serve as expressions of power. The cases include the Maori translation of the treaty of Waitangi in New Zealand; translation of the word democracy in Victorian England; a critical analysis of interpretation studies; translations in Latin America of Kafka, Borges, and Kosztolanyi; and Spanish translations of foreign films under Franco. The contributors teach translation studies, comparative literature, Spanish, classics, and English in New Zealand, Brazil, Spain, China, Canada, the US, and Ireland. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.
Translation and power.
Language and culture.
Power (Social sciences)
Translating and interpreting-- Social aspects.
Langage et culture.
Pouvoir (Sciences sociales)
Traduction-- Aspect social.
Herrschaft
Herrschaft.
Interpretatie.
Kulturkontakt
Langage et culture.
Language and culture.
Macht
Macht.
Pouvoir (sciences sociales)
Power (Social sciences)
Traduction et interprétation-- Aspect social.
Translating and interpreting-- Social aspects.
Übersetzung
Übersetzung.
Vertalen.
418/
.
02
21
P306
.
97
.
S63
T7
2002
17
.
45
17
.
45
.
ES
700
bcl
bcl
rvk
Gentzler, Edwin,1951-
Tymoczko, Maria.
20200823043158.0
مطالعه متن کتاب [Book]
Y
