Introduction: Discursive contexts -- The subject of agency -- "Forced marriage" and a culture of consent -- Britain: the politics of belonging -- The United States and Canada: individual freedom and community -- Regenerating tradition through transnational popular culture -- Conclusion: a cultural studies approach.