Robert of Chester's Redaction of Euclid's Elements, the so-called Adelard II Version :
[Book]
Volume I
by Hubert L.L. Busard, Menso Folkerts.
Basel
Birkhäuser Basel : Imprint : Birkhäuser
1992
(430 pages)
Science networks historical studies, 8.
Description of the Manuscripts --;Relationships between the Manuscripts --;Editorial Remarks --;Concordance Heiberg Text --;Version II --;Euclides, Elementa --;Liber I --;Liber II --;Liber III --;Liber IV --;Liber V --;Liber VI --;Liber VII --;Liber VIII --;Liber IX --;Liber X --;Liber XI --;Liber XII --;Liber XIII --;Liber XIV --;Liber XV --;Index of Latin Words.
The Latin "Version II", till now attributed to Adelard of Bath, is edited here for the first time. But a comparison of the text of version II with those of versions I and III yields little or no reason to assume that Adelard was the author of version II. Version II must have been written later than version I and before version III;