Language, nationalism and globalism : educational consequences of changing patterns of language use / Stephen Barbour -- Who we are and where we're going : language and identities in the new Europe / Jenny Cheshire -- The lexicon in European languages today : unification or diversification? / Richard Trim -- Lost in translation : EU language policy in an expanded Europe / Paul Gubbins -- Identity in transition : cultural memory, language and symbolic Russianness / Harald Haarmann -- Transformation of the state in Western Europe : regionalism in Catalonia and Northern Italy / Brendan Murphy, Cristina Diaz-Varela and Salvatore Coluccello -- Fixing national borders : language and loyalty in Nice / Sue Wright -- The French language, universalism and post-colonial identity / Mike Holt -- 'It's a culture thing' : children, language and 'boundary' in the bicultural family / Michael Anderson -- Language use and identity among African-Caribbean young people in Sheffield / Lerleen Willis -- Punjabi/Urdu in Sheffield : language maintenance and loss and development of a mixed code / Mike Reynolds