Comparative literature -- Comparing empires -- Literature and culture -- Otherness and authority -- Historicism, feminism, and the poetics of difference -- Poetics and poetic worlds -- Literature, theory, and after -- Between history and poetry -- Translating [Bartolomé de] Las Casas -- Comparison, conquest, and globalization