بعضی از مجلدات این تفسیر توسط انتشارات محمدی منتشر شده است
ترجمه تفسیر المیزان به طور کامل توسط محمدباقر موسوی همدانی انجام شده است ولی جلد دوم توسط ناصر مکارم شیرازی، جلد سوم و چهارم توسط محمدتقی مصباح یزدی، جلد پنجم و ششم توسط عبدالکریم نیری بروجردی، جلد هفتم توسط محمدرضا صالحی کرمانی، جلد هشتم توسط محمد خامنهای، جلد نهم و نوزدهم و بیستم توسط محمدجواد حجتی کرمانی و جلد دهم توسط محمدعلی گرامی قمی نیز ترجمه شده است