؛ تصدیر طه حسین باشا؛ مراجعه ابراهیم مدکور؛ تحقیق الاب قنواتی، محمود الخضیری، فواد الاهوانی
قم
: مکتبه آیهالله العظمی المرعشی النجفی
، ۱۴۰۵-۱۴۰۴ق. =۱۳۶۴-۱۳۶۳ [ج.۱۴۰۵ :۱ق. =[۱۳۶۴ .
ج ۴
رحلی
افست از روی چاپهای قاهره: وزاره المعارف العمومیه، الاداره العامه للثقافه،۱۳۷۱ ق. =۱۹۵۲ م. = ۱۳۳۱ و قاهره: وزاره الثقافه و الارشاد القومی، الموسسه المصریه العامه،۱۳۸۳ ق. =۱۹۶۴ م. =۱۳۴۳
جلدها و بخشهای مختلف این کتاب توسط افراد مختلف تصحیح و تحقیق شده است
عربی
واژهنامه
نمایه
ج.۱. الفن الاول: المدخل؛ الفن الثانی: المقولات/ تحقیق الاب قنواتی..[و دیگران]؛ الفن الثالث: العباره.- ج.۲. الفن الرابع: القیاس.- ج.۳. الفن الخامس: البرهان؛ الفن السادس: الجدل. ج.۴. الفن التاسع: السفسطه؛ الفن الثامن: الخطابه/ حققه محمد سلیم سالم