ابوالقاسم بن محمدابراهیم رشتی گیلانی اصفهانی، نویسنده و ادیب و از متبحرین در ادبیات فارسی و عرب قرن سیزدهم است و تحفه الناصریه یکی از اثار وی می باشد که منتخبی از دواوین و اشعار عرب در موضوعهای متفرقه از قبیل مدایح و مراثی و اخلاق است و مشتمل بر یک مقدمه ، ده باب و هر باب شامل چند فصل و خاتمه است. ترجمه فارسی ابیات در زیر سطور آمده است.