نسخه حاضر در كتابخانه مدرسه عالي شهيد مطهري (ره) و کتابخانه ملی موجود است.
نسخه چاپی موجود در آستان.
آغاز: باب الالف مع الالف ابتدا آغاز کردن ابتغا خواستن ابتلا آزمودن و در بلا و رنج افکندن ...
انجام: ... یاه یاه کلمهاست که برای راندن شر گوینده یوی بضم یاء و فتح واو و تشدید یاء آخر نام مردیست .
نوع خط:
نوع جلد:
نوع کاغذ:
تزئینات متن:
نسخ
جلد مقوایی، روکش تیماج عنابی.(۱۵۴۷ - ۲۴۹۱)
فرنگی
جدول دو خط و کمند اندازی.
عنوان دیگر: فرهنگ رشیدی..
در حاشیه تصحیح صورت گرفته با اختصار (صح) می باشد.
حاشیه کتاب در ارتباط با متن و همراه با معانی واژهها است.
حواشی زیادی با نشان "برهان"، است.
دارای دستنوشتهای با مضمون " بسمالله ... اهدای جناب آقای حاج احمد زکی رئیس تالیفات آستانه مقدسه قم بکتابخانه آستان مقدسه حضرت معصومه صلوات الله و سلام علیه بتاریخ ۱۲ ذیالقعده الحرام ۱۳۷۱ هجری مدیر کتابخانه آستان مقدسه قم. روی صفحه عنوان.(۱۵۴۷)
دارای مهر بیضوی با سجع "طبع شد" روی برگ اول. (۱۵۴۷)
دارای مهر بیضوی با سجع "ناخوانا" در صفحه ۲.(۲۴۹۱)
دارای دستنوشتهای با مضمون " بنویس ملاخطی بر پشت کتاب ما تا عمر بپای باشد... است .... روی برگ عنوان(۱۵۴۷)
دارای دستنوشتهای با مضمون" چونکه بی رنگی اسیر رنگ شد/ سرشتی با سرشتی در جنگ شد" در برگ آخر. (۱۵۴۷)
دارای دست نوشته ای با مضمون "قدانتقل الکتاب الی العبد اسپهبدی الاشعری آشتیانی" روی برگ عنوان. (۲۴۹۱)