؛ مصحح (ج.۲ و۳) محمدعلی بن محمد هاشم الموسوی، مصحح (ج.۴) محمدعلی الروضاتی الاصبهانی.
: مطبعه علمی (الحاج سید سعید الطباطبایی النائینی الاصبهانی المشهدی)
، ۱۳۶۷ق.=۱۳۲۶ .
: محمدعلی مدرس یزدی.
پهلوی دوم
۴ج. (۷۴۷ص.)
؛ رحلی.
نسخه حاضر در كتابخانه مدرسه عالي شهيد مطهري (ره) و کتابخانه ملی موجود است.
نسخه چاپی موجود در آستان.
چاپ دوم
آغاز(ج۱):بسم الله و به ثقتی الحمدالله الذی جعل بین العلم و اهله نزهه الرجل الکامل و اودع اهل الفهم بفضله ...
انجام (ج۱): و انا احمدالله تعالی علی کل حال تمت بعون الله الملک المنان هذاالجزء الاول من کتاب روضات الجنات
آغاز(ج۲): بسمالله ... الحمدلله الاول بلا بدایة و الاخر بلا نهایة مثنی الخلق والنسویة بالتقدیر والهدایة والمثنی علی نفسه سبحانه ببارک الله احسن الخالقین.
انجام (ج۲):والاقدام الحق مراضیه و القیام باحسن من ماضیه فانه ولی الاعطا و المنع و هو علی کل شی قدیر و بالاجابته جدیر ولا حول ولا قوه الا بالله العلی العظیم
آغاز(ج۳): بسمالله ... و به ثقتی و علیه توکلی و هو حسبی و نعم الوکیل و لهالحمد فی السّموات والارض و هو الغنی الکفیل..
انجام(ج۳): و فرغ من تدوینه و تالیفه مولفه المسکین المستکین عصیره یوم الاحد الثانی و العشرین... حامدا مصلیا مسلما مستوفقا من لطفه العمیم و فضله القدیم
آغاز(ج۴): بسمالله ... و به ثقتی الحمدلله الذی هوفی مجده قدیم و فی قدمه عظیم و فی عظمه کریم وفی کرمه قسیم ...
انجام(ج۴): المبارکه علی صاد عباداله الوف تحیه و اکرام و لاحول ولا قوه الا بالله العلی العظیم
جلد مقوایی با روکش گالینگور سبز و عطف و لچک تیماج قهوهای. (۲۳۵۴)
جلد مقوایی با روکش گالینگور مشکی و عطف گالینگور زرکوب سبز. (۲۳۵۱)
سیدمحمدعلی روضاتی
در حاشیه تصحیح صورت گرفته با اختصار (صح) می باشد.
در حاشیه کلمات و عبارات جا افتاده متن نوشته شده است.
عناوین در حاشیه با خط درشتر از متن آمده است.
در حاشیه با شمارههایی به متن ارجاع شده است.
حاشیه کتاب در ارتباط با متن است.
در حاشیه اسامی علمایی که در متن از آنها نام برده شده به نسخ جلی نوشته شده است.
در حاشیه به ترجمه لغوی واژگان پرداخته شده است.
حواشی زیادی با نشان " قاموس" و " منه ره"، " کنز"، " ۱۲"، " ق" و ... است.
دارای دست نوشته ای با مضمون"بسم الله الرحمن الرحیم بعد الحمد و الصلوه اهدایی جناب آقای حاج سید سعید طباطبایی اصفهانی ....به کتابخانه آستانه مقدسه حضرت معصومه قم صلواه الله و سلام علیها مورخ ۱۴شهریور ماه ۱۳۳۴ خورشیدی مطابق ۱۸ شهر محرم الحرام ۱۳۷۵ نبوی تقدیم به مدیر کتابخانه آستانه مقدسه قم(امضا سید ناصرالدین آرام). (۲۷۲۴)
دارای دستنوشتهای با مضمون " بعت هذا الکتاب بمبلغ ثلثه دنیای و بالفارسی شصت تومان پسر جعفر موسوی مازندرانی خورشیدی ابن میرربیع ابن میرقربان ابن میر شیریف ابن پری من... نبینا سیدنا الموسی بن جعفر دانا اشکر الله باعطاء هذا الافتخای و قد ثبت لی هذا النسب بقول الحجه ابن الحسن فی النوم حررت بتاریخ هفدهم جمادی الاولی فی سنه ۱۳۳۱شمسی ۱۳۷۱ هجری" روی صفحه عنوان. (۲۳۵۱)
فهرست اسامی مندرج در کتاب ( ص ۲ - ۳۵ ) و غلطنامه ( ص ۷۴۸ )
ميرزا محمد باقر موسوي خوانساري اصبهاني ادیب،مورخ، فقیه، اصولی و محدث و معروف به چهارسوقی مولف کتاب روضات الجنات می باشد، این كتاب در بین علماء و محققان از جایگاه والائی برخوردار است. در ذكر علماء و زندگی نامه، اساتید، شخصیت، شاگردان و علم آنها و نكات قابل توجه دیگری در خصوص زندگی علماء و مترجمین می باشد و در واقع دایره المعارفی در مورد جمیع علماء است، كه از مسائل مختلف در احوال علماء بحث كرده و از همه علماء به خصوص كسانی كه شهرت كمی نیز دارند، در این كتاب بحث شده است. كتاب حاضر بر اساس حروف الفبا تنظیم شده و در ترجمه هر شخص اسم شبیه به آن شخص را هم آورده است.