این نشریه از سال ۱۳۷۹ به ۷ عنوان تقسیم شده است نشریه زبان و ادبیات فرانسه، پژوهش زبانهای خارجی، پژوهشهای فلسفی، تاریخ نامه ایران بعد از اسلام، زبان و ادب فارسی ، فقه و حقوق اسلامی ،journal of english language teaching and learning
عنوان سالهای۱۳۵۳- ۱۳۵۶: دانشگاه آذرابادگان. دانشکده ادبیات و علوم انسانی
عنوان سالهای ۱۳۵۷ تا ۱۳۷۹ : دانشگاه تبریز. دانشکده ادبیات و علوم انسانی