ترجمه بسیار قدیمی است از تاریخ ابوجعفر محمد بن جریر طبری۳۱۰) ) که به دستور ابوصالح منصور بن نوح سامانی از تازی بپارسی گردانیده شده، و رویدادهای پس از ۳۵۵ نیز به طور فشرده بر آن افزوده شده است. این جلد از آغاز تا تاریخ خلافت الناصر لدینالله در سال ۵۷۵ میباشد.