جلدهای دیگر این کتاب با همکاری افراد و سازمانهای مختلف تنظیم و منتشر شده است جلد هشتم این کتاب فهارس میباشد که توسط ویم رافن ویان یوست ویتکام در سال ۱۹۸۸ تهیه شده است.
ص. ع. بهفرانسه:.musulmane tradition la de indices et Concordance .Wensinck .J .A
عربی
رتبه و نظمه لفیف من المستشرقین و نشره ا. ی. ونسنک