مولف در این اثر پس از انتخاب واژه های فارسی در شاهنامه معادل ترکی آن را آورده و سپس مثالها و شواهد لازم را از شاهنامه ذکر کرده است
نمایه
نوشته عبدالقادر بغدادی؛ تصحیح کارل گرمانویچ زالمان؛ ترجمه و تحشیه منصور ثروت