این کتاب متن عربی و ترجمه فارسی بخشی از فن اول از مقاله نهم کتاب الفهرست را دربردارد که مربوط به مانی و مانویت است که به صورت مستقل منتشر شده است
این کتاب در سال ۱۳۷۴ در شمارههای ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶ و ۲۷ مجله آشنا منتشر شده است