مترجم این کتاب را جلد اول کتاب ">نهضتهای اسلامی و انقلاب اسلامی ایران<" فرض گرفته است
این کتاب ترجمه بخشی از مجموعه بحثهای مولف به اضافه سرمقالهها و تحلیلهای سیاسی وی از مسائل جهان اسلام است که تحت عنوان کلی movement Islamic the in Issues در شش جلد در آمریکا و انگلیس به چاپ رسیده است