>مولف در اثر حاضر درصدد وارد نمودن آراء فقهی شیعه در قالب شرح کتاب "مجلة الاحکام العدلیة" می باشد، که آن در واقع مجموعه ای از احکام فقه حنفی در مسائل مختلف معاملات و عقود و ایقاعات و غیره است که به صورت مواد قانونی و قابل اجرا در محاکم و مرافعات و دعاوی دولت عثمانی توسط لجنه ای با سرپرستی احمد جودت پاشا تالیف و تدوین گردیده است<
مجلة الاحکام العدلیة با عناوین >"مجلة الاحکام" و "الاحکام العدلیة" و "مجلة العدلیة" و "مجلة الفقه" و "المجلة"< نیز مشهور است
افست از روی چاپ نجف: المکتبة المرتضویة، ۱۳۵۹ق.=۱۳۳۸