اثر حاضر شامل دو کتاب است: بخش اول از کتاب نخست تهذیب و تحریری نو از کلیله و دمنه، و بخش دوم آن نیز تهذیب و تحریری نو از مرزبان نامه، و کتاب دوم مجموعه ای از حکایات اخلاقی از منابع مختلف می باشد
تالیف و تهذیب محمدعلی طهرانی (کاتوزیان)؛ با مقدمهای از ناصر کاتوزیان