اثر حاضر ترجمه فارسی کتاب "التقریب" ابوشجاع اصفهانی است، که با عناوین >"متن الغایة و التقریب" و "متن ابی شجاع فی الفقه الشافعی" و "مختصر ابی شجاع" و "غایة الاختصار" نیز مشهور می باشد<
کتاب حاضر در سال ۱۳۶۹ در سنندج تحت عنوان >"ترجمه کتاب التقریب در فقه شافعی"< توسط انتشارات غریقی منتشر شده است
]ابو شجاع احمد بن حسین بن احمد اصفهانی[؛ ترجمه ملا علی صبار