عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
فارسی
بررسی کفایت ها و کاستى هاى ترجمه استاد الهى قمشه اى
ماشاء الله بیات مختاری
خراسان رضوی
زمستان/ 1384
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم شعبه خراسان رضوی مرکز پژوهشهای علوم اسلامی و انسانی
این نوشتار نگاهى نقادانه به ترجمه الهى قمشه اى از قرآن دارد. نویسنده نخست به شرح زندگى مترجم مى پردازد. سپس از انواع ترجمه، شرایط مترجم و تنگناهاى ترجمه سخن مى گوید. آنگاه مزایا و امتیازات ترجمه مرحوم الهى قمشه اى را بر مى شمارد. در ادامه از نقدهایى که بر
الهی قمشه ای;ایرادات ترجمه الهی قمشه ای;آمیختگی متن و تفسیر ترجمه الهی قمشه ای;ترجمه قرآن;شرایط مترجم;ویژگى هاى ترجمه الهى قمشه اى;نارسایى هاى ترجمه الهى قمشه اى;نقد ترجمه قرآن الهی قمشه ای;ترجمه و مترجمان قرآن;مترجمان قرآن;ترجمه تفسیری قرآن;ترجمه لفظی قر
مطالعه متن کتاب مقاله;
