عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
فارسی
تحلیل تصویرآفرینی ساختارهای صرفی افعال در ترجمه های قرآن کریم
رضا امانی,ام البنین فرهادی,لیلا زربخش
خراسان رضوی
بهار/ 1384
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم شعبه خراسان رضوی مرکز پژوهشهای علوم اسلامی و انسانی
قرآن کریم جهت نیل به اهداف عالی خود، به زبان عامه مردم جهان، یعنی زبان تصویری، سخن گفته است؛ زیرا زبان و اسلوب تصویرآفرینی مفاهیم را ملموس و حاضر در ذهن و تخیل ساخته و در نهایت موجب اثربخشی و انگیزش بیشتر در مخاطب می‌گردد. در این راستا از ظرفیت‌های زبان ع
افعال در قرآن;تصویرآفرینی قرآنی;علم صرف;ترجمه قرآن;تعادل در ساختار;تعادل در معنا;کلمات قرآن;قرآن;تکلیف مترجم قران;نقد ترجمه های قرآن;ترجمه و مترجمان قرآن;زبان قرآن;
آیه 20 بقره;قاعده صرفی;آیه 185 آل عمران;معنی تصویر;آیه 11 قمر;زمان فعل در زبان عربی;آیه 9 فاطر;آیه 19 ملک;آیه 82 اسراء;آیه 13 طور;آیه 23 یوسف;ترجمه تصویری قرآن;تصویر در قرآن;ساختارهای زبانی;آیه 87 نمل;ساختار صرفی;
مطالعه متن کتاب مقاله;
