عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
فارسی
ترجمه و شرح و تفسیر کتاب ( در جستجوی انسانیت ) In search of humanity از مک کواری
حمیده نادریان جهرمی
پایگاه اطلاع رسانی حوزه
1388
هدف پژوهش مقایسه تطبیقی حول محور انسان شناسی ، فلسفی - الاهیاتی در مسیحیت وسلام می باشد. روش پژوهش بررسی آثار ترجمه شده حول محور اسناین شناسی فلسفی- الاهیاتی در مسیحیت و اسلام واستفاده از منابع اینترنتی و فرهنگ لغتها و دائره المعارف برای معادل سازی و ترجمه روان می باشد . ترجمه سه بخش از کتاب و شرح و تفسیر آنها برمبنای افکار و آراء مسیحیت و استفاده از منابع اسلامی و جامعه شناختی در تدوین شرح و تفسیر ودیدگاههای فلسفی - الاهیاتی از مجموع بحث سه فصل ترجمه شده « صیرورت ، آزادی ، عشق » چنین برداشت می شود که علی رغم دوگانگی زبان فلسفی و الاهیات، هنوز تجربه دینی در انسان شناسی برای متقن کردن حقایق اعتقادی و نیز در باب وجود انسان جایگاه ویژه ای دارد.
مطالعه متن کتاب پ‍ای‍ان‌ن‍ام‍ه; ترجمه اثر;
