عنوان

ترجمه قسمتی از کتاب شرح الحکمه الاشراق

فارسی

ترجمه قسمتی از کتاب شرح الحکمه الاشراق

حسین محمد زاده

پایگاه اطلاع رسانی حوزه

1388

رساله حاضر با عنوان، ترجمه قسمتی از کتاب شرح الحکمه الاشراق است که پژوهشگر بخشی از کتاب علامه قطب الدین شیرازی را مورد ترجمه قرار داده است. این بخش با عنوان معاد ترجمه شده که در ابتدا پژوهشگر شرح حال مولف را به طور اجمالی بیان نموده و روش زندگی علمی وی را مورد کنکاش قرار می دهد و بعد وارد بحث اصلی می شود. در واقع پژوهشگر به ترجمه گفتار پنجم کتاب علامه پرداخته است که در مورد معاد و نبوت و خواب می باشد. در فصل اول رساله به بیان تناسخ و برهان بر بقاء نفس بعد از مفارقت پرداخته و در فصل دوم ترجمه قسمتی با عنوان رهائی نفس طاهره و انواع غضب و شهوت جسمانی را ارائه می کند. در فصل سوم رساله به بیان احوال نفوس انسانیت بعد از مفارقت بدن می پردازد و روشهای گوناگون آن را به تفسیر ارائه می دهد. در فصل چهارم ترجمه مطالبی پیرامون شر و تفاوت در عالم ظلمات، تاثیر خوبی و بدی در عالم را مورد بررسی قرار می دهد.

پ‍ای‍ان‌ن‍ام‍ه; ترجمه اثر;