کتاب حاضر ترجمه جلد اول از کتاب Solution manual to accompany engineering mechanics تحت عنوان "Statics" میباشد.
کتاب حاضر راهنمای جلد اول از کتاب Engineering mechanics, 6th ed. تحت عنوان "Statics" است که توسط جیمز لیثرپ مریام و گلن کریگ تالیف شده است و کتاب اصلی نخستین بار تحت عنوان "ایستایی" به فارسی ترجمه و منتشر شده است.