متن کامل تطبیق با اصل در سال ۱۸۹۲ در شهر بال توسط کنگره صهیونیست تایید شده است.
کتاب حاضر از ترجمه فرانسه کتاب اصلی با عنوان Protocols: des sages de sion: texte complet conforme a l'original adopte par le congres sioniste reuni a Bale (suisse) en 1897. به فارسی برگردانده شده است.