پشت جلد به انگلیسی:. M.A.ben Omar khatib Qazvini.Alidah in the science of rhetoric
کتاب حاضر ترجمه فارسی « الایضاح فی علومالبلاغه» اثر خطیب قزوینی است که خود شرحی بر کتاب « تلخیصالمفتاح» تالیف همین نویسنده است که آن نیز گزیده ای از کتاب « مفتاحالعلوم» اثر سکاکی است.