عنوان اصلی این کتاب تحت عناوین "تذکرهالمتقین در آداب سیر و سلوک" و "تذکره المتقین: فرازهایی جاودان از کلام پرهیزگاران" توسط ناشران و مترجمان متفاوت منتشر شده است.
عنوان روی جلد: تذکرةالمتقین: فیه جملة من کلماتالاعاظم فیالاخلاق و مکاتیبهمالصادرة فی آدابالسلوک.
کتابنامه به صورت زیرنویس.
تذکرةالمتقین: کتابی شریف و کامل در آداب سلوک به سوی خدا
.عربی
تذکرةالمتقین: فیه جملة من کلماتالاعاظم فیالاخلاق و مکاتیبهمالصادرة فی آدابالسلوک.
تذکرهالمتقین در آداب سیر و سلوک.
تذکره المتقین: فرازهایی جاودان از کلام پرهیزگاران.