کتاب حاضر شرح حال مختصر و ترجمهی منتخبی از آثار شعرا و ادیبانی چون فضولی، صائب تبریزی، ملاپناه واقف، قاسمبک ذاکر، حیران خانم، میرزا فتحعلی آخوندزاده، ملا ابراهیم خلیل کیمیاگر، عظیم شیروانی، نجفبک وزیروف، ابوالقاسم نباتی، مهدی شکوهی، خورشید بانو ناتوان، خادمی رشدیه، علی معجز، ویکتورهوگو، سعدی و غیره به زبان ترکی آذری است.