اصل کتاب حاضر به آلمانی است و کتاب حاضر از متن انگلیسی آن با عنوان "The decision book : fifty models for strategic thinking" به فارسی ترجمه شده است.
کتاب حاضر نخستینبار تحت عنوان "کتاب تصمیم پنجاه مدل برای تفکر استراتژیک" با ترجمه مهدی کریمی، عبدالله آقایی،الهام پارساپور توسط نشر تیسا در همین سال منتشر شده است.