عنوان اصلی : How to talk so kids can learn-- at home and in school ,c1995.
کتاب حاضر نخستین بار در سال ۱۳۷۷ با عنوان "در خانه و مدرسه با کودکان چگونه سخن بگوییم تا بیاموزند" توسط دفتر نشر معانی و با ترجمه نفیسه معتکف به چاپ رسیده و سپس در سالهای متفاوت توسط ناشرین و مترجمین متفاوت منتشر شده است.
چاپ چهارم.
چاپ اول؟: ۱۳۹۰ (فیپا).
در خانه و مدرسه با کودکان چگونه سخن بگوییم تا بیاموزند.